家人庆祝对在巴西独裁统治期间遇害的记者遗孀的赔偿

里约热内卢（美联社）——周三，一名巴西记者在该国军事独裁统治期间遭受酷刑和杀害，他的家人对法院决定每月向他的遗孀发放津贴表示欢迎，这标志着这个国家在20年的时间里仍然受到困扰。

首都巴西利亚的联邦法院命令83岁的克拉丽斯·赫尔佐格（Clarice Herzog）在余生中每月支付3.4万雷亚尔（约合6000美元）。这是正在进行的更广泛努力的一部分。

克拉丽斯为正义而奋斗的一生与左翼国会议员鲁本斯·派瓦的妻子尤尼斯·派瓦的一生相呼应，后者同样被军事政权杀害。这部电影获得了包括最佳影片和最佳女主角在内的三项奥斯卡奖，并取得了票房上的成功。

据当地媒体报道，上个月，巴西公证人开始为独裁统治下的受害者签发数百份更正后的死亡证明，证明上说，这些人的死亡不是自然死亡，而是由国家造成的暴力死亡。

弗拉基米尔·赫尔佐格研究所和赫尔佐格家族庆祝了这一决定，他们在一份声明中称这是“一个重要的里程碑”。

赫尔佐格在近50年前的1975年10月25日被杀。由于原告的年龄和健康状况不佳，1月31日作出的判决立即生效。

在他死亡的那天，赫尔佐格在被传唤后自愿到军营自首。军方试图把他的死说成是自杀，并发布了一张他被吊在绳子上的照片；这一策略适得其反，这张照片变成了该政权残暴行径的标志性展示。

这位著名记者的谋杀和他的自杀被揭穿的故事引发了被认为是针对军事政权（1964-1985）的第一次大规模抗议活动之一。

2018年，美洲人权法院发布裁决，谴责巴西政府对赫尔佐格的酷刑和谋杀，以及未能调查和追究军事独裁代理人的责任。

该裁决要求巴西向克拉丽斯·赫尔佐格支付经济赔偿。巴西人权和公民部在一份声明中指出，她已经收到了10万雷亚尔，弗拉基米尔·赫尔佐格研究所（Vladimir Herzog Institute）的执行主任罗格里奥·索蒂利（Rogerio Sottili）称这笔钱是“象征性的”。

“留下的例子是，你可以做任何事情，不会发生任何事情，”索蒂利补充说。

索蒂利说，今年1月，赫尔佐格的家人提出了要求获得足够经济赔偿的请求。

尽管如此，索蒂利在圣保罗接受电话采访时表示，给赫尔佐格妻子每月支付一笔赔偿金的决定“符合巴西试图做它从未做过的事情的方向，那就是面对国家过去的暴力。”

政府可以上诉。外交部的声明没有说是否打算这样做，但指出了之前支付的金额，政府的大赦委员会已经就克拉丽斯在争取正义时遭受的迫害向她发表了正式道歉。

与智利等国建立真相委员会、起诉前独裁者及其党团不同，巴西向民主转型的标志是对军事官员的全面大赦。