在南非，当警察试图迫使87名矿工投降时，为什么他们被困在地下而死亡？

开普敦，南非（美联社）——南非总统正面临要求对一项警方行动进行调查的呼声，该行动旨在打击非法采矿，但在长达数月的对峙中，当局试图迫使他们投降。

这起发生在斯蒂尔方丹镇附近一座废弃金矿的悲剧始于8月，当时矿工们在矿井的隧道里非法工作。

据代表矿工的组织称，这一策略显然是为了迫使他们离开，但却导致数十人死于饥饿或脱水。

法院下令于周一展开救援行动，救援人员将多名救援人员分成小群，关在一个金属笼子里，其中一些人在水下待了五个多月后，已经极度消瘦。警方表示，所有幸存者都已被捕。

事情是这样展开的：

“关井”作业

多年来，南非当局一直在努力阻止矿工团体进入这个黄金资源丰富的国家的6000座废弃或关闭的矿山，以寻找剩余的矿藏。据官员称，去年南非因非法贸易损失了超过30亿美元的黄金。

2023年底，警方发起了一项名为“闭洞”的行动，包围了几座矿山，切断了地面上其他组织成员的物资供应，以打击非法采矿，这样矿工就会自己出来并被逮捕。

灾难发生地Buffelsfontein金矿（Buffelsfontein Gold Mine）在8月份成为警方的目标，但直到11月份，矿工们的处境才引起了人权组织的关注。活动人士警告说，数百名矿工被困在地下2.5公里（1.5英里）处，急需食物、水和其他物资。

当被问及当局是否会运送物资时，一位内阁部长笑了。

“我们不会帮助罪犯，”昆布佐·恩沙夫尼说，并补充说，“罪犯不会得到帮助。罪犯是要受迫害的。”

饥饿作为武器

工会和人权组织表示，当局在Buffelsfontein将饥饿作为武器。一个代表矿工的组织表示，警方不仅一度切断了食物供应，而且他们和矿主还拆除了用于进入矿井并向井下输送物资的绳索和滑轮系统。

警方否认对死亡负有任何责任，并坚称矿工没有被困，而是能够通过矿井中的几个竖井逃生。

警方称，超过1500人参加了活动，但其他人因为担心被捕而留在原地。

但人权组织表示，数百名矿工被困在矿井里，距离他们可以离开的竖井太远，或者身体太虚弱，无法从危险的竖井爬出来。

活动人士说，当局也应该为救援行动的长期拖延负责。救援行动是在法院命令政府救援被困矿工后于周一才开始的。

谁是矿工？

政府表示，这些矿工被称为“zama zamas”，在祖鲁语中是“骗子”或“投机客”的意思，他们通常是武装分子，是犯罪集团的一部分。

他们通常是没有证件的外国人，当局说，从Buffelsfontein矿出来的绝大多数人来自莫桑比克、津巴布韦和莱索托，他们是非法进入南非的。

警方说，他们从矿工那里缴获了黄金、炸药、枪支和200多万美元现金，并为他们的强硬做法进行了辩护。

请求总统下令进行调查

南非第二大政党呼吁总统西里尔·拉马福萨下令调查Buffelsfontein矿发生的事情，该政党是政府联盟的一部分。

民主联盟党表示，调查还应确定警方是否“准备以报复和惩罚作为打击非法采矿的可接受方式”。

还有人质疑，当局之所以采取如此严厉的行动，是不是因为在Buffelsfontein的大多数矿工都不是南非人，而是非法移民。

拉马福萨没有对这场灾难发表评论。

＿＿＿

美联社非洲新闻：