被农民托尼·马丁枪杀的窃贼打破沉默，称“他是在保护自己的家”

一名被农民托尼·马丁开枪打伤的窃贼打破了20年来的沉默，他说：“我没有愤怒也没有痛苦。”

马丁80岁时去世，布兰登·费伦在马丁死后说，1999年的枪击事件最初并没有阻止他的犯罪生活，他继续再次犯罪。但这位现年54岁的罪犯告诉《镜报》，他是如何改过自新的，马丁的死是“悲伤的”，是“一个篇章的结束”。

他认为，在偏远的家中发生恐怖枪击事件后，这位从未回家的隐居农民“可能和我一样在生活中遭受了很多痛苦”，他说“我同情他和他的家人”。布伦丹在突袭马丁与世隔绝的农场时受伤，他16岁的同伙弗雷德·巴拉斯被枪杀。

托尼·马丁于1999年在诺福克郡的农场枪杀了16岁的弗雷德·巴拉斯，最初因谋杀罪入狱（Image: PA)

马丁因谋杀罪入狱后，这一罪行引发了激烈的全国辩论。

但布伦丹仍然忍受着双腿伤口的“剧痛”，他说：“生活对我并不仁慈，但对小弗雷德来说更残酷，他失去了生命，失去了家人。”但我从来没有对那个农民感到任何痛苦或仇恨。他做了他必须做的事来保护他自己和他的家。

“我不是说他应该开枪打死别人——那是不对的——但他觉得受到了我们的迫害，我们不应该在那里。他的房子之前被抢过10次，很容易下手。我没有愤怒。”

1999年8月20日，在诺福克郡和剑桥郡交界的埃姆尼思亨盖特，少年窃贼弗雷德闯入马丁的家中，被杀，当时29岁的布兰登受伤。

2000年，这名农民被判谋杀罪名成立，并被判刑，但在上诉中，以减轻责任为由，将罪名减为过失杀人罪。在他的审判中，马丁声称自己是出于自卫，而检察官辩称他已经预料到这对夫妇，并埋伏在那里等待他们。

这起臭名昭著的枪击事件并没有阻止现年54岁的布兰登走上犯罪的道路，但他现在已经改过自新，当上了爷爷

他被判入狱三年，并于2003年获释，这一有争议的案件导致了对自卫法律的修改。马丁一直坚称，他对枪杀少年没有任何懊悔或后悔，也从未回到他的家，名为“荒凉山庄”。他在去年12月中风后于周日去世。

布伦丹称他的共同被告弗雷德是一个“善良的小流氓”，他说他是在“镇上有人来找我说马丁去世了，这对他来说是最好的事情”之后才得知马丁去世的。布兰登说：“但我没有那种感觉。他的家人和朋友都在悼念他。

“如果我们没有去他家，他就不会犯下任何罪行，就不会有枪击和杀戮。他不是唯一该受责备的人。但他活得很老，他的离去令人难过，但这是一个篇章的结束。”

布伦丹担心自己会在袭击中死去，他接受了修复手术，修复了一条破碎的腿，但另一条腿上仍然有一个“巨大的洞”。

2003年，农民托尼·马丁出狱后第一次接受了《每日镜报》的独家采访（图片:每日镜报》)

但他的伤并没有阻止他继续他的犯罪生活。在接下来的几年里，他因供应海洛因和盗窃汽车等罪行而进出监狱。

他声称因为枪击事件他无法工作。但他承认：“我是一个坏孩子，被枪击并没有阻止我！我在监狱里进进出出了14年多，罪名是入室盗窃，盗窃，吸毒，人身攻击等等。

“托尼·马丁的罪行被判了三年。我承认犯有入室行窃罪。我做了，我不该做的，所以看看我得到了什么。”但我最终得到了教训，犯罪是不会有回报的，过去20年我一直没有惹麻烦，还不错。”

布兰登说，这起案件的耻辱从未离开过他，他相信公众仍然在评判他。

弗雷德·巴拉斯1999年在马丁的农场被杀时年仅16岁，当时他的入室行窃未遂（图片:雷克斯特性)

布伦丹住在诺丁汉郡，他说他现在已经把他的犯罪过去抛在了身后，他在第一次接受《镜报》采访时说：“我一个人待着，不想惹麻烦。”在过去的一段时间里，他做过各种各样的工作，包括劳工、地毯装配和挨家挨户的推销员。

他说：“我现在是个好人了。我已经改变了。我脚踏实地。我想工作，不想觉得自己像个档案员，但没有人因为我的身份而愿意给我工作。”布伦丹的父母都死于癌症——他的混血牙买加父亲和白人母亲。他宠爱自己的家庭，并通过锻炼来保持身体健康。

布伦丹说：“我的家庭对我来说就是一切，我为弗雷德的妈妈感到难过，她在他还是个孩子的时候就失去了她唯一的儿子。在那之后的几年里，我一直在犯罪，但监狱最终使我改过自新，我开始想，如果我再次犯罪，弗雷德就会白白死去。所以我停下来了，为了我自己，为了我的家人，也为了纪念弗雷德。”

马丁在荒凉山庄的家被钉上了木板，被毁了，这位隐居的孤独者在被定罪后拒绝进入，于是他的家就坍塌了（图片:路透社)

他声称，在近26年前那个致命的夜晚——这引发了巨大的争论——他“无意”抢劫这位农民。他说：“我和弗雷德还有一个司机在外面，我想我要帮这个小伙子卖掉一些他偷来的东西，这些东西被锁在某个地方。

“当时我自己也当爸爸了，对小弗雷德来说，我就像一个父亲，我想帮他把他的装备卖个好价钱。”三人最终非法侵入，他和巴拉斯成为了目标，而司机却逃跑了。布伦丹和三只四处乱跑的罗威纳犬躲在一起，回忆起这次可怕的经历，他说：“我觉得我看到了一个剪影和一道闪光。

“突然，我觉得腿上有东西，血在涌出，我以为我被一只嘴里吐着泡沫的狗咬了。我想那个农民当时在外面找我，想开枪打死我，但我只听到狗在周围乱叫。”

布伦丹在逃离农场时被马丁用温彻斯特泵动猎枪击中，当时他只有29岁（Image: PA)

他回忆起逃跑的经历，说：“我受伤了，但我开始在地上打滚，然后走路。我以为我要死了，但我一直想着我的孩子们，我必须逃到安全的地方。我滚着滚着走着，弯弯曲曲地穿过这个地方，好像我沿着这条路走了一英里，来到了一所房子前。

“我上气不接下气地敲打着窗户说‘水，水’，然后一对老夫妇帮助了我。他们打开了花园里的水管，我把水管放到嘴里，他们叫了救护车。当时我不知道可怜的弗雷德已经死了。农夫没有发出警报，他让我听天由命。我活该。

“后来我发现他爬上了梯子，站在树顶上俯视着我们，然后朝我们开枪。对他来说，和入侵者在一起一定很可怕，他以前被这样做过很多次，所以你不能责怪他。”

布伦丹发现弗雷德去世时，他正在医院为自己可怕的伤势做掩护，他说：“我很震惊，也很伤心。”他谈到了对袭击者的定罪和判决：“在一个理想的世界里，他不应该受到惩罚，但在某种程度上，他确实应该受到惩罚，因为他杀了人。

他被控谋杀，后来被降级为过失杀人和故意伤人。马丁最后被判了三年，也许一年更合适。坐牢会伤害他的。我曾经进过监狱，又因为盗窃他而被判刑，但我能应付。”

布伦丹在一家医院度过了两周的康复期，然后被转移到诺丁汉的女王医疗中心进行整形手术。他说：“我可能会失去左腿，但它得救了。我从背部取下了一大块来重建腿。右边那根有个洞，我24小时都有灼热感，就像被打火机点着了一样。”

布伦丹讲述了他是如何坐在轮椅上向弗雷德的葬礼表达敬意的。他透露：“家人告诉我不要去，说我会被私刑处死，因为人们会责怪我。小弗雷德总是很尊敬我，当时我不知道我要和他一起去抢劫一个人。

“我真希望那孩子没有死，我必须想到弗雷德的妈妈，她一定还在为失去她唯一的儿子而伤心。”他补充说：“我试图让弗雷德远离麻烦，但这让他被杀了……这让我感觉很糟糕。他不是天使，但他是一个有魅力的小男孩，愿意为你做任何事。”

在因袭击马丁的家而被关进监狱的那段时间里，布兰登被鼓励写下自己的想法，他开始记录自己的痛苦经历。他希望这本回忆录有一天能被分享，它的标题很贴切：“为你的城堡而杀戮是正当的吗？”